1 00:00:23,506 --> 00:00:25,679 SHOWBOX taqdimotlari 2 00:00:27,977 --> 00:00:31,151 BARUNSON EandA ishlab chiqarish 3 00:00:53,403 --> 00:00:56,543 Ushbu kitob mening suhbatlarim haqida hikoya qiladi Su-rin bilan oxirgi 3 oy ichida. 4 00:00:56,906 --> 00:01:00,513 Su-rin gumonlanuvchiga yordam bergan Qochish uchun 'Xvano orolini o'g'irlash'. 5 00:01:04,447 --> 00:01:06,290 ISHTILAYDI 6 00:01:11,854 --> 00:01:15,301 G'azab orol bo'ylab tarqaldi va bolaga hujum qildi 7 00:01:15,458 --> 00:01:16,436 O'LI 8 00:01:21,130 --> 00:01:24,333 Ushbu kitobda men aytib beraman Su-rinning filtrlanmagan hikoyasi. 9 00:01:24,334 --> 00:01:27,703 Bu sizga yordam berishi mumkinligiga chin dildan umid qilaman uni bir oz bo'lsada tushunish uchun. 10 00:01:27,704 --> 00:01:31,516 VANISHING TIME kitobining so'zboshisidan tomonidan MIN Kyung-hee, bolalar psixiatri 11 00:01:51,261 --> 00:01:54,174 Haqiqatan ham uni otish kerakmi? 12 00:01:57,634 --> 00:01:58,339 Nega? 13 00:01:58,935 --> 00:02:01,279 Xavotirlanyapsizmi Kimgadir ko'rsatamanmi? 14 00:02:05,408 --> 00:02:06,352 Xavotir olmang. 15 00:02:06,542 --> 00:02:08,249 Bu faqat men uchun. 16 00:02:09,679 --> 00:02:12,717 Men shunchaki sog'inishni xohlamayman siz aytgan so'z. 17 00:02:13,583 --> 00:02:17,463 Mening xotiram yomon. Shunung uchun. 18 00:02:24,127 --> 00:02:25,663 Men ilgari... 19 00:02:26,996 --> 00:02:29,135 onam bilan yolg'iz yashayman. 20 00:02:30,800 --> 00:02:33,713 4-sinfda o'qiyotganimda, onam turmushga chiqdi, 21 00:02:35,138 --> 00:02:37,948 va tez orada vafot etdi. 22 00:02:42,612 --> 00:02:45,559 O'shandan beri men u bilan yolg'iz yashash. 23 00:02:50,687 --> 00:02:53,099 Yozgi ta'tildan keyin 6-sinfda, 24 00:02:54,023 --> 00:02:57,004 biz bu yerga ko'chdik ishi tufayli. 25 00:03:32,562 --> 00:03:36,100 YO'Q BO'LGAN VAQT: QAYTGAN YIGIT 26 00:04:01,958 --> 00:04:05,428 Bu Oh Su-rin, kim hozirgina o'tkazdi. 27 00:04:05,628 --> 00:04:09,264 U bu orolga yangi kelgan shuning uchun unga yaxshi munosabatda bo'ling, maylimi? 28 00:04:09,265 --> 00:04:09,970 Ha, xonim. 29 00:04:46,903 --> 00:04:47,938 Oh, Su-rin! 30 00:04:48,805 --> 00:04:49,909 Oh, Su-rin! 31 00:04:54,544 --> 00:04:57,218 Men Oh emasman! Men Park Su-rinman. 32 00:05:02,485 --> 00:05:04,829 Bugundan boshlab tungi smenadaman. 33 00:05:05,421 --> 00:05:07,298 Agar biror narsa kerak bo'lsa, qo'ng'iroq qiling. 34 00:05:24,507 --> 00:05:27,010 Besh, to'rt, uch ... 35 00:05:27,310 --> 00:05:30,052 ikki, bir. Portlash. 36 00:06:05,348 --> 00:06:08,192 Bir vaqtning o'zida juda ko'p narsa sodir bo'ldi. 37 00:06:08,885 --> 00:06:11,229 50 Men qochib ketmoqchi edim. 38 00:06:12,155 --> 00:06:17,104 Boshqa dunyoga kirish yo'llari Men shu yerda bo‘lishni xohlardim, lekin bu yerda. 39 00:06:18,561 --> 00:06:21,296 Menda tanadan tashqari tajribalar bo'lgan. Amaliyot yaxshilanishingizga yordam beradi. 40 00:06:21,297 --> 00:06:24,176 Siz ajoyibsiz! Men har doim muvaffaqiyatsiz bo'ldim. T.T 41 00:06:39,849 --> 00:06:41,795 Agar siz suvni o'chirsangiz hojatxonada ... 42 00:06:42,685 --> 00:06:43,891 U g'alati. 43 00:06:45,021 --> 00:06:47,160 - Qurt teshigi nima? - Kimni ishi bor? 44 00:07:14,717 --> 00:07:17,357 O'shanda men Sung-min bilan tanishdim. 45 00:07:37,907 --> 00:07:38,612 Hey! 46 00:07:39,142 --> 00:07:41,679 JAYOUNG ETIMLAR UYI 47 00:07:44,581 --> 00:07:46,925 Oyoq bog‘ingiz yechilgan. 48 00:07:52,422 --> 00:07:54,129 Siz 1-sinfning yangi o'quvchisisiz? 49 00:07:55,058 --> 00:07:59,302 Oh... Men 2-sinfdaman. Men Yeo Sung-minman. 50 00:08:04,000 --> 00:08:06,446 - Siz shu yerda yashaysizmi? - Ha. 51 00:08:06,803 --> 00:08:09,215 -Unda sen yetimmisan? - Ha? 52 00:08:11,307 --> 00:08:12,308 Nega so'rayapsiz? 53 00:08:13,476 --> 00:08:14,216 Hech narsa. 54 00:08:18,214 --> 00:08:23,357 So'nggi paytlarda baxtsiz hodisalar ro'y berdi Tunnel qurilish maydonchasi yaqinida. 55 00:08:23,419 --> 00:08:26,722 Portlashlar sabab bo'lgan xavfli narsalar sodir bo'ladi 56 00:08:26,723 --> 00:08:29,067 qulab tushgan cho'chqalar yoki kabi uchuvchi toshlar. 57 00:08:29,826 --> 00:08:31,260 Shuning uchun saytdan uzoqroq turing. 58 00:08:31,261 --> 00:08:34,299 Uning blogida tanadan tashqaridagi tajriba. Men buni bajardim. 59 00:08:34,430 --> 00:08:35,597 - Do'zaxga bor. - Yolg'on gapirma. 60 00:08:35,598 --> 00:08:38,272 Haqiqatan ham! Ko'zlarimni ochganimda, 61 00:08:38,601 --> 00:08:40,274 Men uxlayotganimni ko'rdim. 62 00:08:40,370 --> 00:08:41,644 Keyin nima qilding? 63 00:08:42,872 --> 00:08:45,140 Men uchib ketdim. Bu erda va u erda. 64 00:08:45,141 --> 00:08:46,742 Bu sanchig'i sizni puflaganingizni ko'rganini aytdi. 65 00:08:46,743 --> 00:08:48,279 Nima? Siz to'siqsiz. 66 00:08:51,447 --> 00:08:54,428 U tanasidan chiqib ketganini aytdi blogingizni o'qiganingizdan keyin. 67 00:08:57,120 --> 00:08:59,862 Bu hammasi bema'nilik. Men o'ylab topdim. 68 00:09:02,058 --> 00:09:03,225 Unga nima bo'ldi? 69 00:09:03,226 --> 00:09:05,536 - U g'azablanganga o'xshaydi. - Balki siz tufaylidir. 70 00:09:19,309 --> 00:09:20,686 Nega meni kuzatayapsiz? 71 00:09:22,879 --> 00:09:26,986 Men tanamdan chiqib ketdim. Men tanamdan chiqib ketdim. 72 00:09:28,017 --> 00:09:29,758 Mening tanamdan ... 73 00:09:31,454 --> 00:09:32,988 Bu birinchi bosqich, shunday emasmi? 74 00:09:32,989 --> 00:09:35,401 Men qilmasligim kerak edi harakatlana olish... 75 00:09:36,059 --> 00:09:37,902 lekin barmoqlarimni qimirlatishim mumkin edi. 76 00:09:37,994 --> 00:09:41,203 Shunday qilib, men qo'limni ko'tardim. 77 00:09:41,297 --> 00:09:43,573 Keyin mening qo'lim tanamdan chiqdi 78 00:09:44,067 --> 00:09:46,308 va men suzayotgan edim! 79 00:09:49,772 --> 00:09:51,342 Siz shunchaki tush ko'rdingiz. 80 00:09:52,075 --> 00:09:55,545 Yo'q, orzu qilganingizda, sizda nazorat yo'q. 81 00:09:55,712 --> 00:09:59,489 Ammo keyin men uchishni o'yladim va men haqiqatan ham uchdim! 82 00:10:00,850 --> 00:10:02,158 Sizga qancha vaqt ketdi muvaffaqiyatga erishish uchun? 83 00:10:02,785 --> 00:10:04,355 Taxminan bir hafta? 84 00:10:05,388 --> 00:10:06,555 Bu kulgili. 85 00:10:06,556 --> 00:10:08,194 Men juda ko'p harakat qildim, lekin har doim muvaffaqiyatsiz. 86 00:10:08,391 --> 00:10:10,132 Bunga ishonmaganingiz uchun. 87 00:10:10,426 --> 00:10:12,963 Siz buni qila olishingizga qattiq ishoning. Bu eng muhimi. 88 00:10:18,234 --> 00:10:19,611 Men butun blogingizni o'qib chiqdim. 89 00:10:20,069 --> 00:10:22,276 Nega sinab ko'rmaymiz? Mehmonni taklif qilish. 90 00:10:31,581 --> 00:10:34,049 Ajoyib. Bularning hammasini siz yaratganmisiz? 91 00:10:34,050 --> 00:10:36,394 Ha, ularni eslab qoling hammasini boshlashdan oldin. 92 00:10:40,223 --> 00:10:42,134 Men tayyorman 93 00:10:50,300 --> 00:10:50,903 Hey! 94 00:10:58,808 --> 00:11:00,475 Mehmonni taklif qilish bugun tushdan keyin 95 00:11:00,476 --> 00:11:02,080 Qo'rqaman demang va qochib ketish 96 00:11:11,921 --> 00:11:13,161 TAQIQLANGAN 97 00:11:15,592 --> 00:11:17,299 Shu yerdami? Arvohmi? 98 00:11:18,261 --> 00:11:21,037 - Nega? Siz qo'rqdingizmi? - Yo'q. 99 00:11:24,634 --> 00:11:27,137 Lekin, albatta, kerakmi? bu yerdan o'tingmi? 100 00:11:27,437 --> 00:11:31,180 Old eshikni ochsak, biz arvohga duch kelishimiz mumkin. 101 00:11:36,980 --> 00:11:38,288 Ichkarida kimdir? 102 00:11:56,966 --> 00:11:59,668 Onam bilan uchrashganmisiz? 103 00:11:59,669 --> 00:12:00,875 Javob berdimi? 104 00:12:05,308 --> 00:12:06,184 Keling, savdo qilaylik. 105 00:12:08,778 --> 00:12:09,916 Avval menikini o'qing. 106 00:12:14,584 --> 00:12:16,518 Menga 6 futgacha o'sishimga ruxsat bering. 30 yoshdan oldin 10 million dollar ishlang 107 00:12:16,519 --> 00:12:18,157 qiziqish asosida yashash uchun. 108 00:12:23,259 --> 00:12:24,993 Nima bo'ldi? 109 00:12:24,994 --> 00:12:27,062 Men savol yozishni aytdim! 110 00:12:27,063 --> 00:12:29,771 - Men tilak qilolmaymanmi? - Yo'q, qila olmaysiz. 111 00:12:29,966 --> 00:12:32,378 - O'zingiznikini ko'rsating. - Yo'q. 112 00:12:33,369 --> 00:12:34,503 - Qani! - Bo'lishi mumkin emas. 113 00:12:34,504 --> 00:12:36,745 - Darhol qaytarib beraman. - Yo'q. 114 00:12:36,873 --> 00:12:38,340 - Faqat bir marta. - Yo'q dedim! 115 00:12:38,341 --> 00:12:39,285 Iltimos! 116 00:12:40,476 --> 00:12:43,946 Men sizga o'zimni ko'rsatdim. Bu adolatdan emas. 117 00:13:10,773 --> 00:13:11,751 Uxlagani yotish. 118 00:13:17,947 --> 00:13:20,223 Dengiz devorini ko'ryapsizmi? 119 00:13:52,081 --> 00:13:53,424 Bu joy... 120 00:13:53,750 --> 00:13:56,731 ...eshigi borga o'xshaydi boshqa o'lchamga. 121 00:13:57,353 --> 00:13:58,832 Shunday emasmi? Juda ajoyib. 122 00:14:34,090 --> 00:14:35,626 - Hali bajarilmadimi? - Ha? 123 00:14:36,259 --> 00:14:37,397 Bir daqiqa kuting. 124 00:14:41,931 --> 00:14:43,433 Men ham yetimman. 125 00:14:45,234 --> 00:14:47,043 Onam o'tgan yili vafot etgan. 126 00:14:48,504 --> 00:14:50,643 Men yashayotgan odam mening o'gay otam. 127 00:14:56,879 --> 00:14:59,120 Qachondan beri yashaysan bolalar uyida? 128 00:15:00,383 --> 00:15:01,088 Menmi? 129 00:15:01,951 --> 00:15:04,397 Men besh yoshda edim otam meni tashlab ketdi. 130 00:15:04,754 --> 00:15:07,132 Hatto uning aytganlarini ham eslayman bolalar uyi oldida. 131 00:15:07,957 --> 00:15:09,163 U nima dedi? 132 00:15:09,425 --> 00:15:13,134 Xavotir olmang, Siz hamma joyda omon qolishingiz mumkin. 133 00:15:14,664 --> 00:15:18,168 Shunday qilib, biz borsak ham boshqa o'lcham, 134 00:15:18,668 --> 00:15:20,068 Men bilan bo'lganingda, 135 00:15:20,069 --> 00:15:22,071 tashvishlanishingizga hojat yo'q. 136 00:15:27,877 --> 00:15:28,787 Bajarildi! 137 00:15:32,916 --> 00:15:34,793 Bu nima? 138 00:15:35,051 --> 00:15:36,462 Nima? Bu xuddi sizga o'xshaydi. 139 00:15:49,198 --> 00:15:54,045 O'zingizni birovnikidek his qilmaysizmi bizni kuzatganmisiz? 140 00:16:03,246 --> 00:16:03,883 Tushundim! 141 00:16:06,416 --> 00:16:07,156 Hey! 142 00:16:07,817 --> 00:16:09,319 Siz meni qo'rqitdingiz! 143 00:16:14,424 --> 00:16:16,495 - Yaxshimisan? - Siz yaratgan narsa ... 144 00:16:17,327 --> 00:16:18,101 Kutib turing. 145 00:16:24,567 --> 00:16:26,604 Bunga erishib bo'lmaydi. Tayoq kerak. 146 00:16:27,971 --> 00:16:28,915 Yaxshimisan? 147 00:16:29,606 --> 00:16:30,880 Qon oqyapti! 148 00:16:33,142 --> 00:16:34,212 Men yaxshiman. 149 00:16:40,250 --> 00:16:41,661 Oyoq kiyimlarini topdim! 150 00:16:43,119 --> 00:16:44,894 U uzoqroqqa suriladi. 151 00:16:45,555 --> 00:16:48,092 Buni unuting. Men sizga boshqasini qilaman. 152 00:16:54,697 --> 00:16:55,869 Siz bularni kiyasiz. 153 00:16:57,233 --> 00:16:58,576 Yo‘q, men yaxshiman. 154 00:16:58,768 --> 00:17:01,248 Bular haqiqatan ham hidlaydi! 155 00:17:10,747 --> 00:17:13,227 Voy, siz juda baland bo'lasiz. 156 00:17:14,017 --> 00:17:16,554 Bo'yingiz o'sganini eshitdim oyoqlaringiz katta bo'lsa. 157 00:17:17,086 --> 00:17:17,860 Haqiqatanmi? 158 00:17:19,055 --> 00:17:19,931 6 fut? 159 00:17:21,090 --> 00:17:24,037 Keyin men shunchalik baland bo'lamanmi? 160 00:17:33,336 --> 00:17:36,112 Meni yoqtirasizmi? 161 00:17:43,880 --> 00:17:44,824 Abadiymi? 162 00:17:48,451 --> 00:17:49,122 Ha. 163 00:18:03,800 --> 00:18:05,802 Agar sen menga xiyonat qilsang, Men seni o'ldiraman. 164 00:18:07,403 --> 00:18:08,541 Va'da! 165 00:18:10,740 --> 00:18:11,411 Ha... 166 00:18:32,629 --> 00:18:35,075 Sarlavha. Oq oy. 167 00:18:36,666 --> 00:18:38,509 Ko'zim yumilgan holda yurdim. 168 00:18:39,435 --> 00:18:43,110 Qorong'ilik meni qo'rqitdi lekin ko'zimni ocholmadim. 169 00:18:44,440 --> 00:18:47,319 Ammo tez orada men qo'rqmay qoldim. 170 00:18:49,345 --> 00:18:50,881 Ko'zlarimni ochdim 171 00:18:51,014 --> 00:18:53,187 va sizni qo'limdan ushlab turganingizda topdim. 172 00:18:54,350 --> 00:18:57,627 Biz qaradik oq oy birga. 173 00:19:09,632 --> 00:19:11,373 Jin ursin. Men uni oldim. 174 00:19:11,434 --> 00:19:13,302 Siz bunday qilmasligingiz kerak odamga qarating! 175 00:19:13,303 --> 00:19:15,476 Men unga qaramadim. U ichkariga kirdi. 176 00:19:15,572 --> 00:19:16,414 Yaxshimisan? 177 00:19:22,879 --> 00:19:24,586 - Bu yerda nima qilyapsiz? - Ha? 178 00:19:26,449 --> 00:19:27,018 Xo'sh ... 179 00:19:29,052 --> 00:19:31,954 Biz portlashni ko'ramiz. 180 00:19:31,955 --> 00:19:33,696 - Prik, unga aytma! - Haromi! 181 00:19:36,593 --> 00:19:37,571 Portlashmi? 182 00:19:37,660 --> 00:19:39,230 Ha, tunnelda qurilish maydonchasi. 183 00:19:39,329 --> 00:19:40,171 Men ham bormoqchiman. 184 00:19:41,030 --> 00:19:42,031 Bo'lishi mumkin emas! 185 00:19:42,165 --> 00:19:43,701 - Qizlar yo'q. - Yo'q. 186 00:19:43,833 --> 00:19:47,302 To'g'ri, uning otasi ishlamaydi qurilish maydonchasida? 187 00:19:47,303 --> 00:19:48,304 U mening otam emas. 188 00:19:49,672 --> 00:19:50,650 Keyin u kim? 189 00:19:51,841 --> 00:19:54,643 - Siz bilan kelsam bo'lmaydimi? - Qizlar yo'q! 190 00:19:54,644 --> 00:19:55,384 Yo'q! 191 00:19:55,578 --> 00:19:58,422 Keling, uni olib ketaylik. U hozir biladi. 192 00:20:07,590 --> 00:20:10,002 XAVF PORTLASH HUDUDI 193 00:20:15,465 --> 00:20:18,969 Oh, men borligini unutibman Bugundan boshlab Xitoy darsi. 194 00:20:19,035 --> 00:20:21,276 Tovuq. Qo'lga tushishdan qo'rqasizmi? 195 00:20:21,504 --> 00:20:23,541 Buni unuting. Sizsiz boramiz. 196 00:20:23,907 --> 00:20:25,614 Bu haqda keyinroq aytib bering. 197 00:20:25,742 --> 00:20:26,743 Xop. 198 00:20:33,449 --> 00:20:33,950 Qarang! 199 00:20:35,785 --> 00:20:36,490 Nima bo'ldi? 200 00:20:37,353 --> 00:20:38,263 Guruh fotosurati. 201 00:20:49,966 --> 00:20:50,774 Ehtiyot bo'ling. 202 00:20:57,073 --> 00:20:57,847 Voy-buy. 203 00:21:08,952 --> 00:21:11,956 Qachon zarba bo'ladi? Och emasmisizlar? 204 00:21:13,122 --> 00:21:13,998 Nima qilyapsiz? 205 00:21:32,408 --> 00:21:33,742 Bu haqiqatan ham chuqur ko'rinadi. 206 00:21:33,743 --> 00:21:36,044 Agar ishtirok etmasangiz, 207 00:21:36,045 --> 00:21:38,947 sen ahmoqsan, 208 00:21:38,948 --> 00:21:40,393 rock-pa per-scissors! 209 00:21:41,150 --> 00:21:42,356 Rok-pa qaychi boshiga! 210 00:21:42,719 --> 00:21:44,130 - Vajjaj! - Jin ursin. 211 00:21:47,757 --> 00:21:49,391 Men haqiqatan ham qila olmayman. 212 00:21:49,392 --> 00:21:52,703 - Qo'zg'al, eshak! - Men qila olmayman. 213 00:22:24,727 --> 00:22:25,967 Jahannam... bu nima? 214 00:22:26,262 --> 00:22:27,639 Bu haqiqatan ham g'alati. 215 00:22:27,831 --> 00:22:30,334 Shoshiling va harakatlaning! 216 00:22:30,400 --> 00:22:32,846 Ammo biz qanchalik uzoqqa borishimiz kerak? 217 00:22:33,369 --> 00:22:35,849 Boshlaganingizdan keyin, oxirigacha borish kerak. 218 00:22:36,606 --> 00:22:38,106 Men shimlarimni siqib chiqaraman. 219 00:22:38,107 --> 00:22:39,814 Agar siz o'ssangiz, o'liksiz. 220 00:22:40,243 --> 00:22:41,449 Jin ursin! 221 00:22:42,445 --> 00:22:44,721 Mening ko'nglimni urmang. Siz buzuqmisiz? 222 00:22:50,787 --> 00:22:51,697 Nega to'xtadingiz? 223 00:22:52,589 --> 00:22:55,035 Menimcha, u erda nimadir bor. 224 00:23:02,732 --> 00:23:04,006 Bu juda ajoyib. 225 00:23:09,873 --> 00:23:11,944 Hey, buni qarang. 226 00:23:12,208 --> 00:23:14,188 Ko'ra olasizmi? Bu nima? 227 00:23:27,090 --> 00:23:28,899 Bu tuxumga o'xshaydi ... 228 00:23:32,996 --> 00:23:34,771 Ehtimol, meteoritdan tashqi makon. 229 00:23:35,331 --> 00:23:39,177 Men ular topganlarini o'qidim Avstriyada porlayotgan meteorit. 230 00:23:40,436 --> 00:23:42,541 Siz haqiqatan ham yashayapsiz boshqa dunyoda. 231 00:23:45,508 --> 00:23:48,489 Bu nima bo'lishi mumkin? Men juda qiziqaman. 232 00:23:49,646 --> 00:23:50,784 Men olamanmi? 233 00:23:53,416 --> 00:23:54,486 VOY-BUY! 234 00:23:55,385 --> 00:23:57,695 O'girmang aytguncha. 235 00:23:58,555 --> 00:24:00,796 Sizda bor baribir yashiradigan hech narsa! 236 00:24:31,721 --> 00:24:33,355 Hoy, nega qorong'i tushdi? 237 00:24:33,356 --> 00:24:34,223 Bu nima? 238 00:24:34,224 --> 00:24:36,170 - Men chiqaman! - Kutib turing, Jae-vuk! 239 00:24:36,659 --> 00:24:37,793 Orqaga aylana olamanmi? 240 00:24:37,794 --> 00:24:39,273 - Tuxum! - Oling! 241 00:24:44,267 --> 00:24:45,143 Keling, gm! 242 00:24:53,943 --> 00:24:55,013 Bo'lishi mumkinmi... 243 00:24:55,979 --> 00:24:57,424 goblin tuxumi? 244 00:24:57,814 --> 00:24:59,148 Vaqtni iste'mol qiluvchi goblin. 245 00:24:59,149 --> 00:25:00,560 Siz dan u bilan bir xil dunyo? 246 00:25:00,783 --> 00:25:02,017 Qanday qilib vaqtni yeyishingiz mumkin? 247 00:25:02,018 --> 00:25:04,259 Shuning uchun bu goblin, jin ursin! 248 00:25:05,955 --> 00:25:09,664 O'limidan oldin, bobom aytdi... 249 00:25:09,893 --> 00:25:13,500 To'lin oy davomida, bu tog'da g'or paydo bo'ladi. 250 00:25:16,833 --> 00:25:17,607 To'liq oy! 251 00:25:20,336 --> 00:25:21,144 G'or. 252 00:25:24,774 --> 00:25:26,651 Sizning bobongiz emasmidi ruhiy shifoxonada? 253 00:25:26,843 --> 00:25:30,484 Do'zaxga bor! Bu kasalxona edi! 254 00:25:30,780 --> 00:25:32,555 Hoy, bizga ko'proq aytib bering. 255 00:25:34,717 --> 00:25:37,561 Agar o'sha g'orga kirsang, dedi. 256 00:25:37,787 --> 00:25:39,528 goblin sizning vaqtingizni o'g'irlaydi, 257 00:25:40,323 --> 00:25:43,736 bolani katta qilish, va katta yoshli, keksa odam. 258 00:25:43,793 --> 00:25:45,101 Lekin biz bir xilmiz. 259 00:25:45,462 --> 00:25:48,204 - Xalaqit berishni to'xtatasizmi? - Lekin bu haqiqat! 260 00:25:48,565 --> 00:25:51,205 Qanday bo'lmasin, siz xalaqit berdingiz. Buni qilishni bas qiling! 261 00:25:51,901 --> 00:25:52,801 Bu nima? 262 00:25:52,802 --> 00:25:54,069 Mening soch turmagim ketdi. 263 00:25:54,070 --> 00:25:55,971 - U meni bekorga qo'rqitdi. - U qayerda joylashgan? 264 00:25:55,972 --> 00:25:57,451 Siz uni ichkariga tashladingizmi? 265 00:25:58,808 --> 00:26:00,185 Keling, birga boraylik. 266 00:26:00,510 --> 00:26:02,922 Voy... Siz ikkingiz uchrashyapsizmi? 267 00:26:03,379 --> 00:26:05,981 Men uni otganimda jahli chiqdi. 268 00:26:05,982 --> 00:26:07,816 Unday emas, eshak! 269 00:26:07,817 --> 00:26:09,418 Men undan so'raganida bildim biz bilan kelish uchun. 270 00:26:09,419 --> 00:26:10,329 To'g'ri. 271 00:26:10,920 --> 00:26:12,991 - Vaqtingizni oling. - Unday emas. 272 00:26:13,156 --> 00:26:14,635 Ikkingiz birga yaxshi ko'rinasiz. 273 00:28:12,275 --> 00:28:16,246 Sung-min! Qayerdasiz? 274 00:28:17,914 --> 00:28:19,120 Onam... 275 00:28:50,880 --> 00:28:51,984 Qurilishni to'xtating! 276 00:28:53,516 --> 00:28:55,052 Bularning hammasi nima? 277 00:28:57,620 --> 00:28:59,621 - Salom. - Janob Park shu yerda. 278 00:28:59,622 --> 00:29:01,727 Salom. Sizga qanday yordam berishim mukin? 279 00:29:01,791 --> 00:29:03,725 U mas'ul. Iltimos, unga tushuntirib bering. 280 00:29:03,726 --> 00:29:06,400 Xo'sh, qurilishni to'xtating hozir. 281 00:29:06,930 --> 00:29:08,497 Buning sababini ayta olasizmi? 282 00:29:08,498 --> 00:29:10,766 Bizning yigitlarimiz bu erga kelishdi 283 00:29:10,767 --> 00:29:12,041 buni ko'rish uchun! 284 00:29:12,102 --> 00:29:16,141 Bizning sayt ekanligini bilasiz sim bilan o'ralgan 285 00:29:16,339 --> 00:29:18,683 va qattiq himoyalangan, shuning uchun bolalar ichkariga kira olmaydi. 286 00:29:18,841 --> 00:29:20,676 Siz ularni qidirsangiz yaxshi bo'lardi boshqa joyda. 287 00:29:20,677 --> 00:29:21,655 Yo'q. 288 00:29:21,744 --> 00:29:25,317 Hatto uyim silkindi bir necha soat oldin. 289 00:29:25,648 --> 00:29:28,094 Odamlar bu yerdagi portlashlarni aytishadi zilzilaga sabab bo‘lgan. 290 00:29:28,318 --> 00:29:32,596 Qanday qilib davom etishingiz mumkin? Bolalar yaqin atrofda bo'lishi mumkin! 291 00:29:34,123 --> 00:29:35,490 - Bu... - Hey. 292 00:29:35,491 --> 00:29:37,562 Qizingizning ismi emasmi Oh, Su-rin? 293 00:29:38,628 --> 00:29:39,936 Ha shunaqa. 294 00:29:40,964 --> 00:29:43,444 U yigitlarimiz bilan birga edi. 295 00:29:43,867 --> 00:29:44,572 Kechirasizmi? 296 00:29:48,605 --> 00:29:50,744 Nega ular toqqa ketishdi...? 297 00:30:00,183 --> 00:30:02,584 Kecha tushdan keyin Xvano orolida, 298 00:30:02,585 --> 00:30:04,997 6-sinfda uchta o'g'il va bir qiz tepalikga chiqdi 299 00:30:05,321 --> 00:30:08,393 da portlashlarni tomosha qilish uchun tunnel qurilish maydonchasi, 300 00:30:08,758 --> 00:30:11,466 va hozirda ham yo'q. 301 00:30:11,561 --> 00:30:13,962 Politsiya darhol qidiruvni boshladi 302 00:30:13,963 --> 00:30:17,132 Chunki sun'iy zilzila bo'lgan 3,6 magnitudali soat 16:00da 303 00:30:17,133 --> 00:30:19,635 bolalar taxmin qilingan vaqt tog'da bo'lmoq. 304 00:30:19,636 --> 00:30:21,741 Ular imkoniyatdan zavqlanishadi baxtsiz hodisa. 305 00:30:24,173 --> 00:30:25,948 Yo'lda, iltimos. 306 00:30:26,776 --> 00:30:28,084 Qachon bu yerga ko'chib keldingiz? 307 00:30:28,378 --> 00:30:30,312 Bir yarim oy oldin... 308 00:30:30,313 --> 00:30:32,247 Ha, o'sha paytda ham shunday edi. 309 00:30:32,248 --> 00:30:36,390 Surin yigitlarga yaqin edi u bilan kim g'oyib bo'ldi? 310 00:30:38,021 --> 00:30:41,366 Shunday bo'lsa kerak. Shuning uchun ular birga ketishdi. 311 00:30:41,558 --> 00:30:42,730 Ha, shunday deb o'ylayman. 312 00:30:44,527 --> 00:30:46,029 Su-rinning bo'yi qancha? 313 00:30:46,229 --> 00:30:47,469 U... 314 00:30:50,733 --> 00:30:53,009 ko'kragimgacha. 315 00:30:54,671 --> 00:30:56,150 U nima kiygan edi? 316 00:30:57,840 --> 00:31:00,409 Xo'sh, men bilmayman. 317 00:31:00,410 --> 00:31:02,390 Shim yoki yubka, bilmaysizmi? 318 00:31:03,847 --> 00:31:05,417 OK, tushundim. 319 00:31:05,982 --> 00:31:11,591 Tinglang Detektiv, 2 yil oldin Men Su-rinning onasiga uylandim. 320 00:31:12,655 --> 00:31:16,193 Lekin bor edi o'tgan yili avtohalokat 321 00:31:17,527 --> 00:31:20,406 va faqat men tirik qoldim. O'shandan beri u ... 322 00:31:21,231 --> 00:31:25,475 Qanday bo'lmasin, bu haqiqat biz unchalik yaqin emasmiz. 323 00:31:25,902 --> 00:31:26,568 Chekishim mumkinmi? 324 00:31:26,569 --> 00:31:27,843 - Albatta. - Rahmat. 325 00:31:31,174 --> 00:31:33,677 Keyin u shunchaki qochib ketgan bo'lishi mumkin. 326 00:31:38,381 --> 00:31:39,291 Tae-sik! 327 00:31:39,882 --> 00:31:40,849 Bu nima? 328 00:31:40,850 --> 00:31:41,885 Ular nimadir topib olganga o'xshaydi. 329 00:31:42,752 --> 00:31:44,663 - Bu nima? - Ular bola topdilar! 330 00:31:50,727 --> 00:31:52,070 Yo'lni tozalang! 331 00:31:56,900 --> 00:31:58,641 Odamlarning ichkariga kirishiga yo'l qo'ymang! 332 00:31:59,369 --> 00:32:00,402 Bola qayerda? 333 00:32:00,403 --> 00:32:02,144 - Bu qizmi? - Ha. U tirik. 334 00:32:03,573 --> 00:32:04,711 Su-rinning otasi, shoshiling! 335 00:32:08,378 --> 00:32:09,686 Borib ko'ring, bu unimi. 336 00:32:11,414 --> 00:32:12,290 Su-rin! 337 00:32:29,599 --> 00:32:34,048 G'orda bir bor edi suvda porlayotgan tuxum... 338 00:32:35,071 --> 00:32:36,106 Ya'ni... 339 00:32:36,572 --> 00:32:41,021 vaqtni o'g'irlaydigan goblin Tae-Sikning bobosiga ko'ra. 340 00:32:41,177 --> 00:32:45,182 Lekin u faqat paydo bo'ladi to'lin oy ostida. 341 00:32:46,883 --> 00:32:48,484 Sung-min oldi 342 00:32:48,485 --> 00:32:50,465 va hammamiz chiqdik. 343 00:32:51,321 --> 00:32:54,590 Ammo men soch turmagini yo'qotdim onam menga berdi ... 344 00:32:54,591 --> 00:32:56,161 Kutib turing, shuning uchun ... 345 00:32:57,393 --> 00:32:58,460 Hech qanday tovushni eshitmadingizmi? 346 00:32:58,461 --> 00:33:00,338 Qichqiriq yoki shunga o'xshash narsa? 347 00:33:04,434 --> 00:33:06,880 Yo'q, ular shunchaki g'oyib bo'lishdi. 348 00:33:08,471 --> 00:33:10,917 Ammo tuxum singan 349 00:33:10,974 --> 00:33:12,174 va bir turi bor edi sirli doira ... 350 00:33:12,175 --> 00:33:13,176 Su-rin. 351 00:33:14,944 --> 00:33:18,357 Nega deysiz bu g'alati narsalar? 352 00:33:51,581 --> 00:33:53,083 Hey, qiz. 353 00:33:53,816 --> 00:33:55,796 Necha marta bo'lgan? 354 00:33:55,885 --> 00:33:59,697 Avval siz bu yerda edi deysiz, va keyin u erda ... 355 00:34:00,657 --> 00:34:04,764 Eslay olmaysizmi? Bu bir necha kun oldin edi. 356 00:34:05,528 --> 00:34:08,031 G'or haqida yolg'on gapirdingizmi? 357 00:34:08,264 --> 00:34:10,632 - Bizga yolg'on gapirmasliging kerak! - Xop. 358 00:34:10,633 --> 00:34:11,900 Hamma bir zum tinchlansin. 359 00:34:11,901 --> 00:34:12,901 Men sizning fikringizni tushunaman, 360 00:34:12,902 --> 00:34:15,804 lekin agar siz unga g'azablansangiz, u eslay olmaydi. 361 00:34:15,805 --> 00:34:20,117 Unga qanday ishonishimiz mumkin? Maktabda ular uni jinni deb atashadi. 362 00:34:20,610 --> 00:34:22,311 Tilingizga e'tibor bering! 363 00:34:22,312 --> 00:34:23,848 Bizning tilimizga nima bo'ldi! 364 00:34:23,947 --> 00:34:25,483 Fikringiz bormi biz qanday his qilyapmiz? 365 00:34:25,548 --> 00:34:26,925 Barmog'ingizni ko'rsatmang! 366 00:34:28,017 --> 00:34:29,724 Bularning barchasi tufayli sizning qurilishingiz! 367 00:34:30,620 --> 00:34:31,621 Tinchlaning, iltimos. 368 00:34:34,257 --> 00:34:35,895 Biz yigitlarni topishimiz kerak! 369 00:34:36,159 --> 00:34:38,696 Hammangiz buni xohlamaysizmi? 370 00:34:38,761 --> 00:34:39,603 Nima? 371 00:34:41,598 --> 00:34:42,406 Boshliq! 372 00:34:42,632 --> 00:34:45,374 - Ular jasadni topdilar. - Nima? 373 00:34:47,003 --> 00:34:48,103 Nima? 374 00:34:48,104 --> 00:34:49,139 Jasadmi? 375 00:34:53,042 --> 00:34:54,385 Bu kimning tanasi? 376 00:34:54,511 --> 00:34:56,491 Vahimaga tushma. Biz tekshirishimiz kerak ... 377 00:35:31,114 --> 00:35:33,449 Endi olib boramiz telefon orqali suhbat 378 00:35:33,450 --> 00:35:36,294 detektiv An bilan, bu tergovni kim boshqaradi. 379 00:35:36,486 --> 00:35:38,397 - Detektiv Aha? - Ha, salom. 380 00:35:38,588 --> 00:35:41,660 Qaerdan topganingizni bizga ayting Jae-haftaning tanasi. 381 00:35:41,991 --> 00:35:46,328 Bu kimsasiz bolalar maydonchasi edi Qishloqdan 20 km uzoqlikda. 382 00:35:46,329 --> 00:35:49,465 Ha, biz bolalarni topgan bo'lardik if they were at the mountain. 383 00:35:49,466 --> 00:35:50,199 To'g'ri. 384 00:35:50,200 --> 00:35:51,834 There are no external injuries, 385 00:35:51,835 --> 00:35:54,803 so we believe his chronic asthma was the cause of death. 386 00:35:54,804 --> 00:35:57,410 Aytgancha, men buni eshitdim Kimdir da'vo qildi 387 00:35:57,740 --> 00:36:00,346 our company kidnapped the kids 388 00:36:00,543 --> 00:36:03,422 baxtsiz hodisani yashirish uchun qurilish natijasida yuzaga kelgan. 389 00:36:03,813 --> 00:36:06,148 Shuning uchun deyish faqat Su-rin qaytib keldi. 390 00:36:06,149 --> 00:36:08,016 Buni kim aytdi? 391 00:36:08,017 --> 00:36:09,997 Moron, is it a writer or what? 392 00:36:14,924 --> 00:36:15,868 U shu yerda. 393 00:37:15,084 --> 00:37:17,997 Siz nimani bilasiz? 394 00:37:19,355 --> 00:37:21,926 Men o'zimni juda yengil his qildim it wasn't you who died. 395 00:37:24,761 --> 00:37:26,707 But thinking it over, 396 00:37:27,764 --> 00:37:29,903 Men afsuslana boshladim Jae-Weakga. 397 00:37:57,193 --> 00:37:58,604 Men maktabga ketyapman. 398 00:38:12,308 --> 00:38:13,041 Ona! 399 00:38:13,042 --> 00:38:14,443 Bugun ertalab soat 8 da 400 00:38:14,444 --> 00:38:17,687 uylarida Yu Chje Vuk va Park Tae Sik, 401 00:38:17,781 --> 00:38:21,957 kiygan kiyimlar bedarak yoʻqolgan oʻgʻil bolalar topildi. 402 00:38:25,555 --> 00:38:28,690 Kimdir ularni tashlab ketgan deb taxmin qilinmoqda 403 00:38:28,691 --> 00:38:30,671 soat 2 dan 5 gacha. 404 00:38:31,127 --> 00:38:35,063 Biz hozir qidiryapmiz guvohlar va ko'rib chiqish 405 00:38:35,064 --> 00:38:36,873 Hududdagi CCTV va dashkameralar. 406 00:39:35,825 --> 00:39:36,826 Sung-min... 407 00:39:40,530 --> 00:39:41,440 Sizmisiz? 408 00:40:14,931 --> 00:40:16,035 Su-rin... 409 00:40:19,235 --> 00:40:20,236 Su-rin. 410 00:41:30,907 --> 00:41:32,147 Su-rin... 411 00:42:03,940 --> 00:42:05,510 Bu menman, Sung-min. 412 00:42:10,513 --> 00:42:11,491 Su-rin! 413 00:42:13,950 --> 00:42:14,724 Iltimos... 414 00:42:19,222 --> 00:42:19,927 Su-rin! 415 00:42:23,092 --> 00:42:23,763 Iltimos... 416 00:42:25,361 --> 00:42:26,032 Su-rin. 417 00:42:26,196 --> 00:42:27,698 Iltimos, bir soniya jim bo'ling. 418 00:42:31,100 --> 00:42:31,976 Su-rin! 419 00:42:34,537 --> 00:42:35,277 Su-rin. 420 00:42:43,513 --> 00:42:44,491 Nima gaplar? 421 00:42:44,647 --> 00:42:45,352 Yordam bering! 422 00:42:47,617 --> 00:42:48,391 Su-rin! 423 00:42:50,320 --> 00:42:51,492 Bu nima? 424 00:42:52,922 --> 00:42:54,959 G'alati odam bor ... 425 00:42:55,658 --> 00:42:56,295 Nima? 426 00:42:57,060 --> 00:42:58,095 Qayerda? 427 00:43:06,736 --> 00:43:09,771 Ayta olmaysizmi? Hammasi joyida. 428 00:43:09,772 --> 00:43:11,718 Shoshilmasdan qilavering. 429 00:43:11,908 --> 00:43:15,151 Uning kiyimlarini eslaysizmi? yoki biror narsa? 430 00:43:16,079 --> 00:43:17,956 U Sung-min ekanligini aytdi. 431 00:43:20,650 --> 00:43:21,151 Nima? 432 00:43:21,484 --> 00:43:25,489 Su-rin, nima haqida gapiryapsiz? 433 00:43:28,658 --> 00:43:32,231 Bilmadim. U shunday dedi. 434 00:43:38,801 --> 00:43:42,271 Nega tashqaridasiz? Kiring, bu xavfli. 435 00:43:42,639 --> 00:43:45,586 Detektiv Cho, biz buni topdik o'rmonda. 436 00:43:47,410 --> 00:43:50,186 - Bu nima? - Bilmayman. 437 00:43:50,613 --> 00:43:52,251 Bu nima degani? 438 00:43:55,218 --> 00:43:57,164 Bu siznikimi? 439 00:44:00,590 --> 00:44:02,501 Su-rin? Eshityapsizmi? 440 00:44:02,725 --> 00:44:03,965 Ha? 441 00:44:04,394 --> 00:44:07,466 - Bu siznikimi? - Ha shunaqa. 442 00:44:26,749 --> 00:44:28,990 Su-rin, bu Sung-min. 443 00:44:31,888 --> 00:44:34,528 G'orga qaytib kirganingizda, 444 00:44:35,024 --> 00:44:37,504 biz bilan g'alati narsa yuz berdi. 445 00:44:39,195 --> 00:44:41,197 - Hey, bu erga kel. - Nima? 446 00:44:46,136 --> 00:44:48,412 - Bu nima? - Faqat qarang. 447 00:44:49,973 --> 00:44:51,247 Bu juda ajoyib. 448 00:44:55,111 --> 00:44:55,714 Jin ursin! 449 00:44:56,446 --> 00:44:58,448 Siz ham ko'rdingiz! Ko'chib ketdi! 450 00:44:58,681 --> 00:44:59,989 Uning ichida nima bor? 451 00:45:04,420 --> 00:45:05,587 Men uni buzsam bo'ladimi? 452 00:45:05,588 --> 00:45:07,761 Jahannam, yo'q! Agar biror narsa chiqsa-chi! 453 00:45:09,225 --> 00:45:10,329 Men uni ko'tara olaman. 454 00:45:10,794 --> 00:45:13,604 Tuxumdagi narsalar o'ylaydi ular ko'rgan birinchi narsa - bu ularning onasi. 455 00:45:15,732 --> 00:45:17,006 OK, men uni buzaman! 456 00:45:18,334 --> 00:45:19,438 Mana, men boraman. 457 00:45:21,404 --> 00:45:22,348 Uch! 458 00:45:24,474 --> 00:45:25,214 Ikki! 459 00:45:31,848 --> 00:45:33,486 Kutishimiz kerakmi Su-rin chiqqunchami? 460 00:45:33,817 --> 00:45:35,517 Faqat uni buzing, sen nayrang! 461 00:45:35,518 --> 00:45:38,158 - Unga keyinroq aytishingiz mumkin! - To'g'ri! 462 00:45:39,756 --> 00:45:40,496 Yaxshi. 463 00:45:49,432 --> 00:45:51,969 U nima edi; Nima bo'lgandi? 464 00:45:53,002 --> 00:45:54,208 Bo'sh edi! 465 00:46:10,520 --> 00:46:11,328 Su-rin! 466 00:46:14,157 --> 00:46:14,828 Su-rin? 467 00:46:20,463 --> 00:46:21,134 HEY- 468 00:47:45,949 --> 00:47:46,791 Ota! 469 00:47:49,385 --> 00:47:50,261 Dada! 470 00:47:51,121 --> 00:47:51,895 Dada? 471 00:47:56,759 --> 00:47:58,329 - Men uning külotlarini ko'raman. - Hoy! 472 00:47:59,863 --> 00:48:00,739 Ota! 473 00:48:01,898 --> 00:48:04,708 Bolalar, dadam qimirlamaydi. 474 00:48:05,802 --> 00:48:07,679 Hey, u sizning onangiz emas, u? 475 00:48:09,739 --> 00:48:12,015 Avvaliga bu shunchaki qiziqarli edi. 476 00:48:12,976 --> 00:48:15,820 Biz o'zimizni shunday his qildik bu dunyoda yagona. 477 00:48:30,727 --> 00:48:32,400 Uning ta'mi aynan koksga o'xshaydi. 478 00:48:33,797 --> 00:48:35,037 Bu ajoyib! 479 00:48:36,099 --> 00:48:37,601 Ovqatlanishni bas, semiz eshak! 480 00:48:38,368 --> 00:48:39,312 Siz o'lishni xohlaysizmi? 481 00:48:46,342 --> 00:48:50,154 Biz shunday his qildik biz hamma narsani qila olardik... 482 00:48:50,413 --> 00:48:51,551 - Kutib turing! - Nima? 483 00:48:54,651 --> 00:48:56,028 Bu oyna emasmi? 484 00:48:56,452 --> 00:48:57,653 Nega biz aks ettirilmayapmiz? 485 00:48:57,654 --> 00:48:58,687 Nega yo'q? 486 00:48:58,688 --> 00:49:00,361 Oyna ham to'xtadimi? 487 00:49:00,890 --> 00:49:04,633 Ammo tez orada biz buni angladik biz qila olmagan narsalar bor edi. 488 00:49:10,300 --> 00:49:11,904 Necha kun o'tdi? 489 00:49:13,369 --> 00:49:15,771 Biz haqiqatan ham qochib qutulamizmi? biz katta bo'lganimizda? 490 00:49:15,772 --> 00:49:19,041 Hey, Yeo Sung-min! Buni buzmang, dedim! 491 00:49:19,042 --> 00:49:21,022 Buni takrorlashdan foyda yo'q. 492 00:49:22,612 --> 00:49:27,083 Keling, orolni tark etishga harakat qilaylik. Vaqt o'tishi mumkin. 493 00:50:19,636 --> 00:50:20,944 Ko'proq harakat qiling! 494 00:50:21,304 --> 00:50:23,284 Bu shunchaki ishlamayapti! Senga aytgandim! 495 00:50:31,681 --> 00:50:35,561 Su-rin, ketasanmi? mening hikoyamga ishonasizmi? 496 00:50:45,795 --> 00:50:47,604 Biz izlarni topdik katta yoshli erkakdan! 497 00:50:47,897 --> 00:50:49,231 Oyoq izlari shunday! 498 00:50:49,232 --> 00:50:50,006 Harakat qiling! 499 00:50:52,836 --> 00:50:53,871 Siz ichkarida qoling! 500 00:50:57,540 --> 00:50:59,178 Hammaga ayt, bu yoqqa kelsin. 501 00:50:59,409 --> 00:51:00,786 - Kutib turing. - Ha? 502 00:51:02,512 --> 00:51:03,616 Hammasi yolg'on. 503 00:51:08,318 --> 00:51:09,797 Yolg'on nima? 504 00:51:11,621 --> 00:51:14,625 Bu odam aytdi u Sung-min edi? 505 00:51:17,894 --> 00:51:18,895 Hammasi - 506 00:51:20,330 --> 00:51:22,571 Men hech qachon bunday odamni uchratmaganman. 507 00:51:31,041 --> 00:51:32,543 Nega yolg'on gapirding? 508 00:51:36,146 --> 00:51:37,352 Uzr so'rayman. 509 00:51:47,524 --> 00:51:49,162 Qanday qilib tanangizdan chiqib ketish kerak 510 00:51:53,863 --> 00:51:56,104 O'zga sayyoraliklar bilan uchrashish ehtimoli 511 00:51:57,267 --> 00:51:59,372 U erda boshqa dunyo bo'lsa kerak 512 00:52:13,182 --> 00:52:17,824 Su-rin, biz orolni tark eta olmadik. 513 00:52:18,688 --> 00:52:22,192 Endi biz shunchaki aylanib yuramiz orol. 514 00:52:30,166 --> 00:52:31,076 Nima qilyapsan? 515 00:52:32,502 --> 00:52:34,277 Bugundan kunlarni sanayapman. 516 00:52:34,437 --> 00:52:35,575 - Sana? - Ha. 517 00:52:35,672 --> 00:52:37,811 Men bir kun qo'shaman har doim uyg'onganimizda. 518 00:52:38,842 --> 00:52:39,946 Nima uchun? 519 00:52:40,076 --> 00:52:42,215 Bilmaslik asabiylashadi necha kun o'tdi. 520 00:52:46,082 --> 00:52:47,789 Men o'limgacha zerikdim! 521 00:52:54,691 --> 00:52:55,669 Yaxshimisan? 522 00:53:08,204 --> 00:53:09,774 Tae-Sik qayerda? 523 00:53:11,040 --> 00:53:13,281 Kuting, men uni olib kelaman. 524 00:53:13,576 --> 00:53:14,554 Sung-min! 525 00:53:15,478 --> 00:53:17,151 Juda uzoqqa bormang. 526 00:53:26,990 --> 00:53:29,197 Hey, nima qilyapsan? 527 00:53:30,393 --> 00:53:31,760 Jae-vuk sizni qidirmoqda! 528 00:53:31,761 --> 00:53:33,536 Kutib turing, men buni tugatganimdan keyin. 529 00:53:34,130 --> 00:53:36,201 Bu ajoyib. Siz ham o'qishingiz kerak. 530 00:53:56,920 --> 00:53:59,059 Hey, Jae-vuk! Biz ajoyib narsalarni topdik! 531 00:54:16,906 --> 00:54:17,748 Hey! 532 00:54:21,511 --> 00:54:22,319 Jae-vuk! 533 00:54:25,548 --> 00:54:26,288 Hey! 534 00:54:30,119 --> 00:54:30,859 Hey! 535 00:54:33,356 --> 00:54:34,266 Ryoo Baa-Vonk? 536 00:54:36,126 --> 00:54:37,901 Agar tezroq kelsam, 537 00:54:40,630 --> 00:54:43,406 Je zaif bo'lardi kamroq qo'rqqanmisiz? 538 00:54:44,100 --> 00:54:45,078 Uyg'oning! 539 00:55:04,921 --> 00:55:08,300 Bu birinchi marta Men Tae-Sikning yig'layotganini ko'rdim. 540 00:55:11,027 --> 00:55:15,976 Shunday qilib, men buni qilishim kerakligini his qildim yig'lashdan o'zimni to'xtat... 541 00:55:46,229 --> 00:55:47,469 Keling, bularni saqlaylik 542 00:55:51,334 --> 00:55:54,907 va ularga bering uning ota-onasi keyinroq. 543 00:56:17,360 --> 00:56:22,503 Su-rin, bu erda, har kuni bir xil. 544 00:56:24,200 --> 00:56:27,044 Bugun 1974-kun 545 00:56:29,072 --> 00:56:32,679 lekin hech narsa o'zgarmagan. 546 00:57:02,939 --> 00:57:06,182 Tae-Sik va men yaxshimiz. 547 00:57:08,578 --> 00:57:14,620 Bizda ko'p vaqt bor biz hatto o'qiyapmiz. 548 00:57:14,984 --> 00:57:17,021 Erkaklar erkak bo'lishi kerak. 549 00:57:17,220 --> 00:57:18,528 Adonis majmuasi. 550 00:57:19,322 --> 00:57:22,291 Raqobatli okean va bahssiz okean ... 551 00:57:22,292 --> 00:57:23,896 Qizil okean va moviy okean. 552 00:57:24,127 --> 00:57:25,827 Haqiqatan ham hammasini yodladingizmi? 553 00:57:25,828 --> 00:57:29,139 Biz nimanidir o'rganishimiz kerak. Biz maktabga bormaymiz ... 554 00:57:30,300 --> 00:57:33,509 Va kelajakka tayyorgarlik ko'rish uchun biz ham pul topyapmiz. 555 00:57:54,991 --> 00:57:58,461 Tae-sik, u Su-ringa o'xshamaydimi? 556 00:57:59,496 --> 00:58:00,304 Su-rin? 557 00:58:01,798 --> 00:58:03,709 Men uning yuzini eslay olmayman. 558 00:58:05,468 --> 00:58:06,538 Senchi? 559 00:58:12,642 --> 00:58:14,349 Men qo'rqaman 560 00:58:15,712 --> 00:58:18,693 Men unutaman o'tmishdagi hamma narsa. 561 00:58:22,919 --> 00:58:25,490 Hatto siz bilan nima sodir bo'ldi. 562 00:58:38,434 --> 00:58:40,937 - Necha kun? - 2142 kun. 563 00:58:42,205 --> 00:58:43,275 Hey, bu erga kel. 564 00:58:44,474 --> 00:58:45,851 Eslaysiz buni qanday qilish kerak? 565 00:59:03,159 --> 00:59:04,866 5 yil 317 kun. 566 00:59:06,096 --> 00:59:08,372 Biz 14 yoshda edik qachon sodir bo'lgan. 567 00:59:08,898 --> 00:59:12,209 Bu degani tez orada 20 yoshga to'lamiz! 568 00:59:14,637 --> 00:59:16,378 Odamlar seni kattasan, deyishadi 20 ga kirganingizda! 569 00:59:17,540 --> 00:59:19,542 Tez orada qaytishimiz mumkin degani? 570 01:00:02,519 --> 01:00:03,520 Sung-min! 571 01:00:06,122 --> 01:00:07,624 Men nimaga o'xshayman? 572 01:00:08,324 --> 01:00:10,270 Bir oz o'xshash keyin qanday ko'rindim? 573 01:00:19,769 --> 01:00:25,913 Men hayron bo'lganimda meni kim taniydi 574 01:00:28,945 --> 01:00:30,686 Faqat seni o'ylardim. 575 01:01:50,627 --> 01:01:53,836 Qachon o'zingizni kattalar deb ayta olasiz? 576 01:01:55,432 --> 01:01:57,241 Biz hozir 2O dan ancha kattamiz. 577 01:01:58,401 --> 01:02:01,109 Ammo qancha kutsak ham, vaqt o'tmaydi. 578 01:02:04,207 --> 01:02:06,346 So'nggi paytlarda Tae-Sik g'alati bo'lib qoldi. 579 01:02:09,279 --> 01:02:10,758 Ammo men yaxshiman. 580 01:02:11,781 --> 01:02:13,954 Chunki biz qaytishimiz mumkinligiga ishonaman. 581 01:02:15,352 --> 01:02:16,262 Bilasizmi... 582 01:02:17,253 --> 01:02:20,462 eng muhimi - ishonish. 583 01:02:40,343 --> 01:02:41,981 Sizni o'yib tashlashimni so'ragansiz. 584 01:02:46,349 --> 01:02:47,851 - Bu men? - Ha. 585 01:02:48,385 --> 01:02:50,365 Siz bo'lganingizda biror narsaga to'liq singib ketgan, 586 01:02:51,521 --> 01:02:53,330 sub'ektiv vaqt tezroq oqadi. 587 01:02:54,324 --> 01:02:55,632 Mixalining "Oqim nazariyasi". 588 01:02:57,160 --> 01:02:59,504 Vaqt o'tganini his qilish yaxshi, siz ham sinab ko'ring. 589 01:03:00,830 --> 01:03:03,606 Bu yerda yaxshi yashashni istardim siz kabi. 590 01:03:06,736 --> 01:03:09,945 Biz qochib ketamiz, bir marta biz kattalar bo'lamiz. 591 01:03:10,206 --> 01:03:12,550 Hozir 20 dan oshdik. 592 01:03:13,276 --> 01:03:17,019 Biz kattalarmiz. Biz kattamiz! 593 01:03:20,617 --> 01:03:23,188 Ammo 20 ta bizning taxminimiz edi. 594 01:03:25,321 --> 01:03:26,857 Keyin qachon? 595 01:03:27,090 --> 01:03:29,934 Qachon ayting! Agar biz 30 yoki 40 yoshga kirsak ... 596 01:03:35,465 --> 01:03:37,138 Agar siz tuxumni sindirmasangiz. 597 01:03:38,268 --> 01:03:40,214 O'ylaymanki, biz bu erda o'lib qolamiz. 598 01:03:42,672 --> 01:03:44,242 Xuddi Jae-Vuk kabi. 599 01:04:03,226 --> 01:04:04,330 Men qaytib kelaman. 600 01:04:04,994 --> 01:04:06,029 Men qaytishim mumkin. 601 01:04:07,230 --> 01:04:08,868 Men Tae-Sik kabi o'ylamayman. 602 01:04:09,198 --> 01:04:10,142 Men bunga erishaman! 603 01:04:11,034 --> 01:04:12,138 Men qaytishim mumkin. 604 01:04:12,435 --> 01:04:13,641 Su-rin, men qaytaman. 605 01:04:13,937 --> 01:04:14,642 Men qilaman. 606 01:04:15,538 --> 01:04:17,017 Men qila olaman. 607 01:04:17,941 --> 01:04:19,284 Men qila olaman. Men qaytishim mumkin! 608 01:05:49,265 --> 01:05:50,175 Tae-sik! 609 01:05:50,967 --> 01:05:53,038 Oy o'zgardi! Tae-sik! 610 01:05:54,638 --> 01:05:55,582 Qayerdasiz? 611 01:06:04,547 --> 01:06:05,548 O'shandan beri... 612 01:06:06,449 --> 01:06:09,896 Men uni qidirdim butun orolda. 613 01:06:10,486 --> 01:06:11,521 Tae-sik! 614 01:06:16,559 --> 01:06:18,266 U biladimi 615 01:06:20,230 --> 01:06:22,210 bu ozgina bo'lsa ham 616 01:06:24,000 --> 01:06:26,037 oy o'zgara boshladimi? 617 01:06:49,559 --> 01:06:53,701 Su-rin, men nihoyat Tae-sikni topdim. 618 01:07:16,085 --> 01:07:19,623 Menga majbur emasligini tushunib etdim uni endi izlang, 619 01:07:21,658 --> 01:07:23,433 Men o'zimni g'alati darajada yengil his qilyapman. 620 01:07:28,064 --> 01:07:30,442 Balki hech narsa o'zgarmagandir 621 01:07:31,501 --> 01:07:33,947 birinchi navbatda... 622 01:07:35,238 --> 01:07:37,377 Balki hammasi mening xatoimdir. 623 01:07:40,777 --> 01:07:43,951 Hammasi tugadi, Su-rin. 624 01:11:52,228 --> 01:11:53,172 Bu kitob... 625 01:11:55,165 --> 01:11:56,667 Men uni oxirigacha o'qib chiqdim. 626 01:12:19,556 --> 01:12:20,534 Sung-min! 627 01:12:24,728 --> 01:12:25,570 Uzr so'rayman. 628 01:12:30,700 --> 01:12:32,236 Men juda afsusdaman. 629 01:13:43,740 --> 01:13:45,242 Boshqalar ishonadimi? 630 01:13:47,077 --> 01:13:49,489 Men Sung-minmanmi? 631 01:13:51,147 --> 01:13:52,558 Xavotir olmang. 632 01:13:53,316 --> 01:13:54,659 Men sizga yordam beraman. 633 01:14:10,433 --> 01:14:12,003 Bu qo‘shnining kamerasidan. 634 01:14:12,402 --> 01:14:14,470 U mashinani boshqardi O'sha kuni ertalab oroldan tashqarida, 635 01:14:14,471 --> 01:14:16,610 lekin yangiliklarni ko'rgandan keyin tekshirdi. 636 01:14:46,736 --> 01:14:49,444 Uzr so'rayman! Yiqiladi deb o'ylamagandim. 637 01:14:49,940 --> 01:14:51,112 Men bunga o‘rganmaganman. 638 01:15:15,832 --> 01:15:17,709 Jamoat dush 639 01:16:02,879 --> 01:16:05,758 Men kichkina Sung-minni ko'raman sochlaringiz bilan shunday. 640 01:17:28,064 --> 01:17:29,975 Oyim, men Sung-minman. 641 01:17:31,167 --> 01:17:33,068 Vaqt birdan to'xtadi. 642 01:17:33,069 --> 01:17:34,236 Men u yerda ulg‘ayib erkak bo‘ldim. 643 01:17:34,237 --> 01:17:36,547 Yo'q, buni yanada ishonchli qiling. 644 01:17:37,507 --> 01:17:40,476 Siz aytadigan biror narsa bormi ularning e'tiborini jalb qilish uchun? 645 01:17:40,477 --> 01:17:45,222 Sang-chm, 3-sinfda o'qiyotganimizda, 646 01:17:46,316 --> 01:17:47,650 biz Nintendo uchun jang qildik, 647 01:17:47,651 --> 01:17:51,030 va uni hovuzga tashladi maktab orqasida. 648 01:17:52,222 --> 01:17:53,565 R Baa-haftasi edi. 649 01:17:55,959 --> 01:17:58,371 Shunday qilib, biz va'da berdik uni sir saqlash uchun 650 01:18:00,363 --> 01:18:02,741 biz tejab qolguncha unga yangisini sotib olish uchun. 651 01:18:03,967 --> 01:18:05,412 Lekin biz hech qachon qilmadik. 652 01:18:10,206 --> 01:18:13,312 Ehtimol, u qochib ketadi. Men qilgandek. 653 01:18:39,736 --> 01:18:40,976 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 654 01:18:41,738 --> 01:18:42,805 Buni siz yozgansiz. 655 01:18:42,806 --> 01:18:43,716 Yo'q. 656 01:18:49,946 --> 01:18:51,347 Tae-Sik hech qachon yig'lamaydi. 657 01:18:51,348 --> 01:18:54,352 Men uning yig'laganini hech qachon ko'rmaganman. U bunday odam emas. 658 01:18:55,452 --> 01:18:57,159 Soxta narsalarni soxta qilmang sen ham bilmaysan. 659 01:18:58,521 --> 01:19:00,159 Hey, hammasi rost! 660 01:19:00,924 --> 01:19:02,494 Jannatdagi onamga qasam ichaman. 661 01:19:02,826 --> 01:19:04,635 Nega o'lgan odamga qasam ichish kerak? 662 01:19:05,161 --> 01:19:05,794 Nima? 663 01:19:05,795 --> 01:19:08,776 Ularning hammasi o'lgan bo'lishi kerak. Dadam shunday dedi. 664 01:19:08,898 --> 01:19:10,432 Sung-min o'lmagan! 665 01:19:10,433 --> 01:19:13,175 Do'stim haqida hazil qilmang. Bu meni asabiylashtiradi. 666 01:19:27,350 --> 01:19:29,523 QIDIRILGAN: SHUBXON XVANO OROLIDAGI O'G'IRLASH 667 01:19:30,887 --> 01:19:33,367 MUKOFOT: $30 000 668 01:20:36,386 --> 01:20:38,366 Mening onam 39 yoshda. 669 01:20:38,755 --> 01:20:41,235 Bo'lish to'g'ri emas undan kattaroq. 670 01:20:43,727 --> 01:20:45,297 Sung-min, oroldan tushaylik. 671 01:20:45,362 --> 01:20:47,205 Vaqt o'tishi mumkin oroldan tashqarida. 672 01:20:49,099 --> 01:20:51,170 Biror narsa bo'lishi kerak qila olamiz. 673 01:20:52,001 --> 01:20:52,809 Sung-min. 674 01:20:54,637 --> 01:20:55,411 Sung-min. 675 01:20:57,941 --> 01:20:59,079 Ha Sung-min... 676 01:21:41,618 --> 01:21:43,120 Bu yerda nima qilyapsan? 677 01:21:49,960 --> 01:21:52,907 Nega bu yerdasiz? Qo'lga tushishdan oldin boring. 678 01:21:53,163 --> 01:21:54,801 Men ertalab boraman. 679 01:21:58,902 --> 01:22:00,472 Yolg'iz qolishni xohlamang. 680 01:22:06,176 --> 01:22:08,486 Bu nima? Nimadir noto'g'ri? 681 01:22:10,714 --> 01:22:12,284 Hammasiga men aybdorman. 682 01:22:13,850 --> 01:22:15,295 Men tuxumni sindirdim 683 01:22:15,985 --> 01:22:17,692 va ularning hammasini o'ldirdi ... 684 01:22:19,856 --> 01:22:22,097 Men yashashim kerakmi? ularsiz? 685 01:22:25,128 --> 01:22:27,506 Siz tuxumni oldingiz chunki men qiziqdim. 686 01:22:28,865 --> 01:22:30,344 Bu sizning aybingiz emas, Sung-min. 687 01:22:31,167 --> 01:22:33,272 O'zingizni ayblamang. 688 01:23:01,498 --> 01:23:02,306 Su-rin. 689 01:23:03,500 --> 01:23:05,707 Oh, Su-rin, och. 690 01:23:06,937 --> 01:23:07,938 Su-rin. 691 01:23:09,773 --> 01:23:10,615 Ha, bir daqiqa! 692 01:23:11,274 --> 01:23:13,845 Menga qaytishim kerak qurilish maydonchasi. 693 01:23:14,044 --> 01:23:16,524 Nega uyda qolmaysiz, maylimi? 694 01:23:18,448 --> 01:23:20,860 Do'stingizni taklif qiling zeriksangiz. 695 01:23:31,695 --> 01:23:33,072 Hozir nima? 696 01:23:38,769 --> 01:23:39,770 Jin ursin... 697 01:23:46,476 --> 01:23:47,576 Bu safar nima? 698 01:23:47,577 --> 01:23:48,885 Nima qildingiz? 699 01:23:49,012 --> 01:23:51,117 Nega qizing bema'ni gaplar? 700 01:23:51,348 --> 01:23:52,224 Nimani nazarda tutdingiz? 701 01:23:52,749 --> 01:23:53,625 Su-rin... 702 01:23:54,017 --> 01:23:56,896 bolamga g'alati voqeani aytib berdi. 703 01:23:57,087 --> 01:23:59,089 U Sung-min qaytib kelganini aytdi. 704 01:23:59,589 --> 01:24:02,399 Ammo u kattalarga aylandi. 705 01:24:02,726 --> 01:24:06,230 Xuddi shu narsa Tae-Sik bilan sodir bo'ldi lekin u ketdi, dedi u. 706 01:24:07,097 --> 01:24:11,204 Men senga qizim aytdim hozir yaxshi emas. 707 01:24:11,368 --> 01:24:12,501 uzr so'rayman. 708 01:24:12,502 --> 01:24:14,846 Oxirgi marta u yolg'on hisobot bergan. 709 01:24:15,705 --> 01:24:16,547 Janob. 710 01:24:16,639 --> 01:24:19,279 Bilasizmi odamlar nima deyapti? 711 01:24:19,576 --> 01:24:23,786 Sizning kompaniyangiz yashirishga harakat qilmoqda portlash natijasida sodir bo'lgan baxtsiz hodisa. 712 01:24:23,847 --> 01:24:27,420 Surin ham buni biladi lekin bu haqda gapira olmayman. 713 01:24:27,851 --> 01:24:32,493 Xonim, shunchaki ishonmang nimaga ishonishni xohlaysiz. 714 01:24:32,756 --> 01:24:34,099 Nega hikoyalar uydiryapsiz? 715 01:24:37,627 --> 01:24:38,571 Uni urmang. 716 01:24:39,129 --> 01:24:39,869 Jin ursin! 717 01:24:40,497 --> 01:24:42,773 U boshqalarga ahamiyat bermaydi, uning qizi tirik! 718 01:24:52,108 --> 01:24:54,384 Siz barcha yo'llarni bilasiz bu orolda yurakdanmi? 719 01:24:54,644 --> 01:24:56,646 Ha, men aylanib yurganimda. 720 01:24:57,180 --> 01:24:58,215 Qanday qilib»- 721 01:24:59,582 --> 01:25:03,655 To'g'ri, men tushundim hozir necha yoshdasiz. 722 01:25:04,821 --> 01:25:09,770 Eshiting, taxminan 8 yildan keyin, siz yarim oyni ko'rdingiz. 723 01:25:09,993 --> 01:25:12,735 Keyin to'lin oy paydo bo'ldi vaqt yana oqqanida. 724 01:25:13,463 --> 01:25:16,298 Xuddi shu vaqtni oladi to'lin oydan yarim oygacha, 725 01:25:16,299 --> 01:25:18,711 to'lin oygacha yarim oy kabi. 726 01:25:18,935 --> 01:25:23,008 Bu taxminan 15 yoki 16 yil degani o'tgan bo'lishi mumkin. 727 01:25:25,242 --> 01:25:26,220 Baribir... 728 01:25:26,943 --> 01:25:28,684 demak siz hali 30 ga kirmagansiz. 729 01:25:32,215 --> 01:25:36,664 Agar Sung-minni yana ko'rsangiz 10 yoki 20 yil ichida 730 01:25:37,487 --> 01:25:39,023 uni taniy olasizmi? 731 01:25:42,993 --> 01:25:44,028 Xo'sh ... 732 01:25:44,227 --> 01:25:47,834 Aytmoqchimanki, taniy olasizmi? katta bo'lgan Sung-min? 733 01:25:47,964 --> 01:25:50,001 Menimcha... 734 01:25:50,534 --> 01:25:52,735 - agar men u bilan gaplashgan bo'lsam. - Haqiqatanmi? 735 01:25:52,736 --> 01:25:56,305 Sung-min shu yerda edi eng uzuni. 736 01:25:56,306 --> 01:25:57,979 Lekin bilasizmi, Su-rin. 737 01:25:58,575 --> 01:26:03,354 Menga kelsak, Men sizning his-tuyg'ularingizni haqiqatan ham tushunaman. 738 01:26:03,980 --> 01:26:06,927 Men ham uni juda sog'indim. 739 01:26:07,117 --> 01:26:09,154 Iltimos, bir soniya kuting! 740 01:26:09,219 --> 01:26:09,993 Su-rin! 741 01:26:19,696 --> 01:26:20,367 Bu yerga kel! 742 01:26:20,530 --> 01:26:21,330 Nega? 743 01:26:21,331 --> 01:26:22,197 Bu erga kel, sen! 744 01:26:22,198 --> 01:26:23,506 Iltimos, meni qo'yib yuboring! 745 01:26:24,000 --> 01:26:24,637 Janob! 746 01:26:24,701 --> 01:26:26,408 Janob! Janob Oh! 747 01:26:26,770 --> 01:26:28,477 Unga ko'p ta'na qilmang. 748 01:26:28,638 --> 01:26:30,773 Nimaga quloq soling u aytishi kerak. 749 01:26:30,774 --> 01:26:32,754 Ha, va rahmat meni chaqirgani uchun. 750 01:26:39,749 --> 01:26:40,887 U bilan gaplashing. 751 01:26:47,490 --> 01:26:48,127 Kutib turing! 752 01:26:50,026 --> 01:26:51,403 Sizda nima? 753 01:26:51,528 --> 01:26:53,667 Siz meni aqldan ozdiryapsiz! 754 01:26:53,763 --> 01:26:55,834 Nega yolg'on gapiryapsiz? 755 01:26:57,500 --> 01:26:58,570 Jin ursin! 756 01:27:01,705 --> 01:27:03,639 Onangiz vafot etgandan keyin xuddi shunday, men ... 757 01:27:03,640 --> 01:27:05,017 Bu siz tufayli! 758 01:27:06,476 --> 01:27:08,510 Siz uni o'ldirgansiz! 759 01:27:08,511 --> 01:27:09,182 Qanday jur'at etasan! 760 01:27:14,451 --> 01:27:15,156 Sen bu yerga kel! 761 01:27:15,652 --> 01:27:16,418 Meni qo‘yib yuboring! 762 01:27:16,419 --> 01:27:17,090 Qo'ysangchi; qani endi! 763 01:27:17,320 --> 01:27:18,020 Meni qo‘yib yuboring! 764 01:27:18,021 --> 01:27:18,726 Chiqinglar! 765 01:27:30,100 --> 01:27:30,840 Janob. 766 01:27:31,101 --> 01:27:32,079 Oching! 767 01:27:38,241 --> 01:27:39,083 Iltimos, qilmang! 768 01:27:41,511 --> 01:27:43,013 Oching. 769 01:27:44,047 --> 01:27:45,685 Men nima xato qildim? 770 01:27:48,351 --> 01:27:50,262 Haqiqatan ham endi bilmayman. 771 01:27:54,791 --> 01:27:57,237 Iltimos, oching! 772 01:28:21,851 --> 01:28:23,353 Bolalar turdimi? 773 01:28:29,259 --> 01:28:30,499 Siz kimsiz? 774 01:28:31,895 --> 01:28:34,136 Kungaboqar sinfining oynasi... 775 01:28:35,498 --> 01:28:37,569 Geun Xo buni buzmadi. Men qildim. 776 01:28:38,668 --> 01:28:41,205 Qolganlarning hammasi u deb o'ylardi 777 01:28:41,771 --> 01:28:43,614 lekin bu men ekanligimni bilarding. 778 01:28:46,142 --> 01:28:47,746 Shunday qilib, siz menga aytdingiz Undan kechirim so'rash uchun ... 779 01:28:49,079 --> 01:28:51,389 Nima haqida gapiryapsiz? 780 01:28:56,052 --> 01:28:56,723 Onam... 781 01:29:00,890 --> 01:29:02,267 Men Sung-minman. 782 01:29:09,065 --> 01:29:10,043 Ko'ryapman... 783 01:29:15,639 --> 01:29:16,845 Sung... Sung-min! 784 01:29:17,507 --> 01:29:19,111 Su-rin menga aytdi 785 01:29:19,976 --> 01:29:22,980 ko'p yoki kamroq nima bo'ldi. 786 01:29:23,113 --> 01:29:25,286 Shunday qilib, biz tashqariga chiqamiz 787 01:29:26,183 --> 01:29:30,131 va mumkin menga bu haqda aytib bering? 788 01:29:43,767 --> 01:29:44,905 Dong-soc. 789 01:29:45,668 --> 01:29:46,874 Yo‘q, ser! 790 01:29:48,839 --> 01:29:49,647 Bu yerga kel. 791 01:31:16,493 --> 01:31:19,269 Hech kim menga ishonmaydi 792 01:31:20,464 --> 01:31:23,308 chunki men g'alati odamman. 793 01:31:44,187 --> 01:31:45,029 Su-rin... 794 01:31:50,360 --> 01:31:53,341 Detektiv, bolam g‘oyib bo‘ldi! 795 01:31:55,665 --> 01:31:57,144 Assalomu alaykum? Ha, men bilan gaplashing janob. 796 01:31:57,734 --> 01:32:02,337 - Salom, shu yerdamisiz? - Xo'sh, men darhol sizga qo'ng'iroq qilaman. 797 01:32:02,338 --> 01:32:03,316 Kutib turing! 798 01:32:17,420 --> 01:32:20,867 Tae-Sikning bobosi qanday edi goblin haqida bilib olasizmi? 799 01:32:22,159 --> 01:32:24,070 Hikoyani biladigan odam 800 01:32:24,361 --> 01:32:26,705 aytganlarimizga ishonishi mumkin. 801 01:32:27,464 --> 01:32:30,240 Ancha vaqt oldin do'sti g'oyib bo'lganida 802 01:32:30,901 --> 01:32:35,043 odamlar shunday deyishdi goblin tufayli. 803 01:32:36,539 --> 01:32:38,450 Bu borligini anglatadi o'tmishdagi tuxum? 804 01:32:50,353 --> 01:32:51,229 Sung-min. 805 01:32:51,822 --> 01:32:53,233 Men boshqa tuxumni ko'rdim. 806 01:32:53,757 --> 01:32:57,933 Men yana suvda chiroqni ko'rdim g'orga yolg'iz qaytganimda. 807 01:32:59,796 --> 01:33:02,072 Keling, boramiz va tekshiramiz. U erga qanday borishni bilasizmi? 808 01:33:03,166 --> 01:33:04,372 U bilan nima qilasiz? 809 01:33:08,071 --> 01:33:10,051 Agar... 810 01:33:10,940 --> 01:33:12,715 haqiqatan ham boshqa tuxum bormi? 811 01:33:13,009 --> 01:33:14,716 Hammaning ko‘z o‘ngida sindiraman! 812 01:33:14,978 --> 01:33:18,016 Mening o'gay otam, politsiya va televidenie odamlari! 813 01:33:18,581 --> 01:33:21,858 Biz vaqtni to'xtatamiz va ular otayotganda g'oyib bo'ladi. 814 01:33:22,052 --> 01:33:23,030 Yo'q. 815 01:33:25,789 --> 01:33:29,259 - Bu yagona yo'l. - Bo'lishi mumkin emas! 816 01:33:30,994 --> 01:33:32,473 Siz bu haqda hech narsa bilmaysiz. 817 01:33:36,833 --> 01:33:38,403 Lekin siz aytdingiz ... 818 01:33:39,736 --> 01:33:41,470 borsak ham turli o'lcham, 819 01:33:41,471 --> 01:33:43,038 Xavotir olishim shart emas sen bilan bo'lganimcha. 820 01:33:43,039 --> 01:33:44,416 Ammo ularning hammasi o'ldi! 821 01:34:06,730 --> 01:34:07,640 Su-rin... 822 01:34:11,768 --> 01:34:14,078 Keling, ketaylik. 823 01:34:14,771 --> 01:34:18,548 Keling, orolni tark etaylik va bizni hech kim tanimaydigan joyga boring. 824 01:34:20,310 --> 01:34:22,790 Menga baribir agar meni hech kim tanimasa 825 01:34:23,046 --> 01:34:24,024 ekan... 826 01:34:30,387 --> 01:34:32,594 bu men ekanligimni bilasiz. 827 01:35:13,230 --> 01:35:15,608 Kechasi biroz sovuq. Yaxshimisiz? 828 01:35:16,199 --> 01:35:17,701 Men yaxshiman. Sizmi? 829 01:35:20,237 --> 01:35:22,148 Menga sviteringizni kiyishga ruxsat bering. 830 01:35:56,273 --> 01:35:58,344 Su-rin, ketaylik. Hozir! 831 01:36:01,211 --> 01:36:02,155 Sung-min! 832 01:36:04,314 --> 01:36:06,157 - Su-rin! - Yaxshimisiz? 833 01:36:06,550 --> 01:36:08,325 - Sung-min... - Nima qilyapsan? 834 01:36:09,953 --> 01:36:11,153 Bu yerga kel! 835 01:36:11,154 --> 01:36:11,928 Sung-min! 836 01:36:12,222 --> 01:36:14,156 Bu yerdan ketaylik. 837 01:36:14,157 --> 01:36:14,999 Ketdik! 838 01:36:35,579 --> 01:36:36,387 Sung-min! 839 01:37:17,721 --> 01:37:18,756 Salom, Jin-sung. 840 01:37:22,125 --> 01:37:23,695 Bu sizga qanday ko'rinadi? 841 01:37:24,261 --> 01:37:26,328 Orqa tomondan Su-rinning portreti? 842 01:37:26,329 --> 01:37:28,673 Jin ursin, men buni nazarda tutmayapman! 843 01:37:29,165 --> 01:37:31,907 Men sizning fikringizni so'rayapman detektiv sifatida. 844 01:37:34,137 --> 01:37:37,873 Bu uning psixologiyasini ko'rsatadi qiz tomon. 845 01:37:37,874 --> 01:37:39,148 Bunday narsa. 846 01:37:39,876 --> 01:37:41,910 Baribir ahmoq pedofil. 847 01:37:41,911 --> 01:37:43,390 Bolalar kiyimlariga qarang. 848 01:37:43,914 --> 01:37:46,622 Su-rinning barmoq izlari Bu uyning hamma joyida edi. 849 01:37:46,783 --> 01:37:50,560 Va biz mos keladigan poyabzal topdik uyingizdagi izlar. 850 01:37:51,588 --> 01:37:53,033 Mening xulosam shu 851 01:37:54,157 --> 01:37:56,899 u uni tanidi uzoq vaqt davomida ... 852 01:37:58,862 --> 01:38:00,739 Sizda hech narsa yo'qmi menga ko'proq aytish kerakmi? 853 01:38:04,100 --> 01:38:04,908 Janob... 854 01:38:06,336 --> 01:38:07,474 Ey Xudoyim. 855 01:38:11,675 --> 01:38:14,155 Bu Su-rinning telefoni. 856 01:38:14,644 --> 01:38:17,921 Men o‘sha kaltakning o‘g‘lini topdim bu yerda rasmlar. 857 01:38:20,116 --> 01:38:22,494 U uni Sung-min deb chaqirdi. 858 01:38:23,453 --> 01:38:26,059 U haqiqatan ham bunga ishonishi mumkin ... 859 01:38:26,189 --> 01:38:27,923 Qishloq aholisining so'zlariga ko'ra, 860 01:38:27,924 --> 01:38:31,201 u gumondorga ishonadi jabrlanuvchilardan biri hisoblanadi. 861 01:38:31,561 --> 01:38:33,896 Bundan ko'ra Stokgolm sindromi, 862 01:38:33,897 --> 01:38:36,298 ga yaqinroq emasmi? pseudologia fantastica? 863 01:38:36,299 --> 01:38:39,668 Shunga qaramay, bularning barchasini tushuntirib bera olasizmi? oddiy tarzda 864 01:38:39,669 --> 01:38:41,671 aldanishlar 13 yoshli qizning? 865 01:38:45,108 --> 01:38:47,019 Bir kattalar va bitta bola. 866 01:38:47,143 --> 01:38:49,521 - ID, iltimos. - Kechirasizmi? 867 01:38:50,380 --> 01:38:51,814 Menga kattalarning guvohnomasi kerak. 868 01:38:51,815 --> 01:38:52,885 50 ehtimoli ko'proq 869 01:38:52,982 --> 01:38:56,293 gumonlanuvchi Su-rinni manipulyatsiya qilgan 870 01:38:56,386 --> 01:38:58,992 fikrlash u yo'qolgan do'st edi. 871 01:38:59,723 --> 01:39:01,760 Dadam erkaklar xonasiga ketdi. 872 01:39:02,025 --> 01:39:04,562 IDsiz chipta yo'q. Keyingisi! 873 01:39:04,995 --> 01:39:07,737 Men suratga tushmoqchiman bu yerda yangi savol. 874 01:39:08,031 --> 01:39:11,012 Odamlar eng ko'p qiziqadi Su-rin ishtirok etdimi 875 01:39:11,501 --> 01:39:14,948 do'stlarini o'g'irlashda boshidan. 876 01:39:15,806 --> 01:39:18,446 Ayni paytda politsiya chaqirdi mish-mish tarqatishda tiyilish 877 01:39:18,708 --> 01:39:22,019 yoki spekulyativ maqolalarni nashr qilish ishni chetga surib qo'yishi mumkin. 878 01:39:22,579 --> 01:39:26,493 Gumonlanuvchi haqida 6 fut uzunlikdagi nozik figurali 879 01:39:26,716 --> 01:39:30,562 qora qalpoq kiygan, jigarrang shim va qora ryukzak. 880 01:39:31,354 --> 01:39:35,234 To'liq politsiya kuchlari Xvano oroli safarbar qilindi, 881 01:39:35,392 --> 01:39:38,999 SWAT guruhi bilan har qanday kutilmagan holatlar uchun. 882 01:39:46,836 --> 01:39:48,042 Ichkarini tekshirdingizmi? 883 01:39:58,648 --> 01:39:59,592 Qayerga? 884 01:40:02,085 --> 01:40:03,530 - Pastda... shahar. - Ha, ser. 885 01:40:07,891 --> 01:40:09,268 Qanday shov-shuv... 886 01:40:23,940 --> 01:40:25,647 Aynan shahar markazi qayerda? 887 01:40:29,613 --> 01:40:32,116 - Bu erda tushamiz. - Bu yerga? 888 01:40:33,349 --> 01:40:34,419 Rahmat. 889 01:40:38,922 --> 01:40:39,900 Bu yerga! 890 01:40:40,156 --> 01:40:41,533 Tezroq keling! 891 01:40:42,125 --> 01:40:42,925 Kuting, turing. 892 01:40:42,926 --> 01:40:43,597 Hey! 893 01:40:46,129 --> 01:40:46,903 Anavi yerda! 894 01:40:47,564 --> 01:40:48,097 Shu yerda to‘xtang! 895 01:40:48,098 --> 01:40:48,667 Men shu tomonga boraman. 896 01:40:48,865 --> 01:40:50,099 Shubhali shaxs joylashgan. 897 01:40:50,100 --> 01:40:52,307 Iskala tomon quvib, yordam so'ragan. 898 01:41:21,631 --> 01:41:22,405 Su-rin. 899 01:41:37,814 --> 01:41:38,690 O'tish. 900 01:41:38,882 --> 01:41:39,690 Men seni ushlayman. 901 01:41:43,687 --> 01:41:46,463 Siz oldinga boring. Keling, g'orda uchrashaylik. 902 01:41:46,690 --> 01:41:48,260 Qo‘lga tushmang! 903 01:41:48,692 --> 01:41:50,330 Su-rin! Yo'q! 904 01:41:52,129 --> 01:41:52,834 Su-rin! 905 01:41:54,598 --> 01:41:55,330 Bu yerga! 906 01:41:55,331 --> 01:41:56,173 Biz qizni topdik! 907 01:41:57,000 --> 01:41:58,434 Yaxshimisiz? Siz xafa bo'lmaysizmi? 908 01:41:58,435 --> 01:41:59,413 Uni xavfsiz saqlang! 909 01:42:12,048 --> 01:42:14,324 Nega yugurmaymiz barmoq izi sinovi? 910 01:42:14,617 --> 01:42:16,460 Sung-minning barmoq izlarini solishtiring bolalar uyida 911 01:42:16,753 --> 01:42:18,824 - bu odamga qarshi ... - Shunday vaqtingiz bormi? 912 01:42:20,424 --> 01:42:21,402 Uzr so'rayman. 913 01:42:22,059 --> 01:42:23,697 Bema'ni gaplarni bas qiling. 914 01:42:24,695 --> 01:42:26,265 Buni shunday o'ylab ko'ring. 915 01:42:27,464 --> 01:42:31,844 Yolg'iz yashaydigan yolg'iz odam seni bir kuni bir joyda ko'rganman 916 01:42:32,602 --> 01:42:34,548 va juda xohlagan do'stingiz bo'lish. 917 01:42:34,637 --> 01:42:38,813 Lekin tabiiyki, u o'yladi siz buni xohlamaysiz. 918 01:42:39,109 --> 01:42:41,443 Shunday qilib, u aniqlay boshladi siz haqingizda. 919 01:42:41,444 --> 01:42:43,720 Siz yashayotgan joy, do'stlaringiz kim ... 920 01:42:43,947 --> 01:42:45,381 Blogingizni ham topib olgan bo'lsangiz kerak? 921 01:42:45,382 --> 01:42:48,295 Keyin u bir fikrga keldi blogingizni o'qiyotganda. 922 01:42:48,585 --> 01:42:51,387 Eng yaxshi do'stingizni o'g'irlash Sung-min 923 01:42:51,388 --> 01:42:53,595 va keyin o'zini ko'rsatish u Sung-min ekanligini. 924 01:42:53,756 --> 01:42:56,930 Agar u qarib qolganini aytsa boshqa dunyoda tuzoqqa tushganda 925 01:42:57,160 --> 01:43:01,230 Siz unga bo'lganingizdan beri ishonasiz xayolga to‘la, deb o‘yladi u. 926 01:43:01,231 --> 01:43:02,642 Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi! 927 01:43:03,066 --> 01:43:05,273 Siz aytgan hikoya... siz o'ylab topdingiz. 928 01:43:06,002 --> 01:43:06,980 Bu to'g'ri. 929 01:43:07,637 --> 01:43:08,911 Men o'ylab topdim. 930 01:43:09,172 --> 01:43:10,617 Lekin ishonarli emasmi? 931 01:43:10,707 --> 01:43:12,914 Hech bo'lmaganda ko'proq tuxum va g'or? 932 01:43:14,344 --> 01:43:15,379 Eshiting, Su-rin. 933 01:43:16,079 --> 01:43:17,846 Sung-min va Tae-Sik, ular hali ham tirik bo'lishi mumkin. 934 01:43:17,847 --> 01:43:19,485 Siz bizga yordam berishingiz kerak. 935 01:43:24,321 --> 01:43:26,801 Bilasizmi qayerda u hozir, shunday emasmi? 936 01:43:43,206 --> 01:43:44,879 Davom et, men shu yerda kutaman. 937 01:44:04,594 --> 01:44:05,766 Su-rin. 938 01:44:09,599 --> 01:44:10,634 Su-rin? 939 01:44:19,342 --> 01:44:21,143 Bizda bor hammani olib keling. 940 01:44:21,144 --> 01:44:21,884 HA, ser! 941 01:44:22,879 --> 01:44:24,859 Siz yurasizmi? Yugur! 942 01:46:24,067 --> 01:46:25,842 Hey. U yerga yaxshilab qarang. 943 01:47:01,772 --> 01:47:02,716 Sung-min! 944 01:47:14,317 --> 01:47:15,193 Menga bering. 945 01:47:15,985 --> 01:47:18,192 Men bilan buni qilishing shart emas. Men buni yolg'iz bajaraman. 946 01:47:18,355 --> 01:47:19,766 Agar rozi bo'lmasangiz ham, 947 01:47:20,223 --> 01:47:22,669 Men odamlarga xabar beraman Siz Sung-minsiz 948 01:47:24,094 --> 01:47:26,074 Men ularga buni qilganimni aytaman. 949 01:47:29,332 --> 01:47:31,539 Men o'g'irlab ketganim va ularning hammasini o'ldirdi. 950 01:47:34,304 --> 01:47:35,942 Siz ishtirok etmaganligingiz uchun. 951 01:47:40,110 --> 01:47:42,021 Shunda hammasi tugaydi. 952 01:47:44,247 --> 01:47:45,055 Va keyin? 953 01:47:45,449 --> 01:47:47,986 Qachon nima deysiz politsiya siz kimligingizni so'raydi? 954 01:47:50,554 --> 01:47:51,965 Men qaytib kelaman, va'da beraman. 955 01:47:53,090 --> 01:47:57,197 O‘shanda bir xil yoshda bo‘lamiz. Va siz meni taniysiz, to'g'rimi? 956 01:48:27,691 --> 01:48:30,171 Nima u? To'xtashlarini ayt! 957 01:48:32,763 --> 01:48:33,798 Shoshiling! 958 01:48:51,648 --> 01:48:52,490 Sung-min! 959 01:48:53,583 --> 01:48:54,459 Kutib turing! 960 01:48:54,784 --> 01:48:55,956 Yeo Sung-min! 961 01:49:26,850 --> 01:49:27,760 Sung-min! 962 01:49:30,987 --> 01:49:31,931 Iltimos... 963 01:49:43,500 --> 01:49:45,673 Men o'ylab qoldim bu yerda yo'lda. 964 01:49:49,005 --> 01:49:51,383 Agar bu sodir bo'lmaganida nima bo'lardi? 965 01:49:53,610 --> 01:49:54,987 Siz va bolalar bilan, 966 01:49:55,679 --> 01:50:01,322 biz o'rta maktabga kirgan bo'lardik va birga bo'lgan joylarga ... 967 01:50:09,359 --> 01:50:10,167 Su-rin. 968 01:50:15,865 --> 01:50:18,072 Lekin men hozir bunday yashay olmayman. 969 01:50:19,769 --> 01:50:21,009 Va men nafratlanaman 970 01:50:23,973 --> 01:50:25,850 sog'inayotganingizni ko'rish uchun men tufayli. 971 01:50:41,258 --> 01:50:43,238 Qimirlamang. Jim turing. 972 01:50:45,028 --> 01:50:45,938 Qimirlamang. 973 01:50:46,730 --> 01:50:47,538 Hammasi joyida. 974 01:50:51,868 --> 01:50:53,438 Bolani shu yerga yuboring. 975 01:50:54,604 --> 01:50:56,948 Su-rin. Bu yerga kel. 976 01:50:59,343 --> 01:51:01,345 Bolani yuboring, sen harom! 977 01:51:02,912 --> 01:51:03,947 Otmang! 978 01:51:05,081 --> 01:51:07,288 Iltimos, uni bir marta tinglang. 979 01:51:08,084 --> 01:51:10,758 Hammasi haqiqat edi! G'or va tuxum! 980 01:51:12,422 --> 01:51:14,333 OK, tushundim. 981 01:51:14,891 --> 01:51:16,427 Endi undan uzoqroq turing! 982 01:51:17,561 --> 01:51:21,065 Bu Sung-min! Do'stim! 983 01:51:21,398 --> 01:51:22,832 Sizni aldanyapti! 984 01:51:22,833 --> 01:51:24,813 Siz xato qilasiz! 985 01:51:25,635 --> 01:51:28,639 Sizdan iltimos qilaman. 986 01:51:29,539 --> 01:51:32,418 Iltimos, unga bir marta ishoning. 987 01:51:39,983 --> 01:51:41,485 Uni qo'yib yuboring! Ketdik! 988 01:51:44,488 --> 01:51:45,193 Su-rin! 989 01:51:48,491 --> 01:51:49,401 Boshliq! 990 01:52:04,675 --> 01:52:05,508 Yaqin bormang. 991 01:52:05,509 --> 01:52:06,010 Boshliq! 992 01:52:06,309 --> 01:52:07,014 Yaxshimisiz? 993 01:52:15,652 --> 01:52:17,131 Su-rin, men seni olaman. 994 01:52:18,255 --> 01:52:19,131 Sung-min... 995 01:52:21,291 --> 01:52:22,133 Kutib turing. 996 01:52:30,467 --> 01:52:31,537 Sung-min... 997 01:52:41,578 --> 01:52:42,784 Sung-min... 998 01:52:50,887 --> 01:52:52,628 Su-rin! 999 01:55:08,791 --> 01:55:10,236 Men keyin tushundim... 1000 01:55:12,129 --> 01:55:16,703 u yana vaqtni to'xtatdi meni qutqarish uchun. 1001 01:55:19,703 --> 01:55:20,704 Bir soniya. 1002 01:55:33,850 --> 01:55:35,022 Eshiting, Su-rin. 1003 01:55:36,453 --> 01:55:38,797 Agar u haqiqatan ham Sung-min bo'lsa, 1004 01:55:39,789 --> 01:55:42,599 nega g'oyib bo'ldi sizni qirg'oqda qoldirib ketyapsizmi? 1005 01:55:42,992 --> 01:55:45,495 Agar u tuxumni buzsa va to'xtatilgan vaqtga kirdi, 1006 01:55:45,628 --> 01:55:50,099 Uning yo'li bo'lsa kerak odamlarga uning Sung-min ekanligini bilib qo'ying. 1007 01:55:52,636 --> 01:55:55,412 Chunki u meni xohlardi oddiy hayot kechirish, 1008 01:55:56,940 --> 01:55:58,783 shuning uchun u shunchaki g'oyib bo'ldi. 1009 01:55:59,109 --> 01:56:00,452 Ammo keyinroq... 1010 01:56:02,212 --> 01:56:06,752 politsiyaga aytdingiz siz unga yordam berdingiz, chunki 1011 01:56:06,883 --> 01:56:08,362 u sizni tahdid qildi. 1012 01:56:09,219 --> 01:56:11,687 Menga ayta olasizmi? nega bunday dedingiz? 1013 01:56:11,688 --> 01:56:13,292 Yo'lda, iltimos. 1014 01:56:14,891 --> 01:56:17,337 Su-rin, sizning munosabatingiz qanday gumonlanuvchi bilanmi? 1015 01:56:24,701 --> 01:56:26,568 Janob Oh, sharhlar bormi? 1016 01:56:26,569 --> 01:56:27,775 Su-rin! Biror nima deng! 1017 01:56:28,304 --> 01:56:33,253 Men haqiqatni qayta-qayta aytdim, lekin hech kim menga ishonmadi. 1018 01:56:41,451 --> 01:56:42,361 Jin. 1019 01:56:47,957 --> 01:56:48,833 Jin ursin. 1020 01:57:01,971 --> 01:57:03,105 DO'ZAXGA KESH 1021 01:57:03,106 --> 01:57:04,016 O'LI 1022 01:57:04,875 --> 01:57:05,785 Jin! 1023 01:57:05,942 --> 01:57:07,615 Men bu oroldan nafratlanaman! 1024 01:57:16,319 --> 01:57:19,129 Su-rin, yaqinlashma. 1025 01:57:44,814 --> 01:57:46,191 Rahmat. 1026 01:57:55,325 --> 01:57:57,566 Albatta... davom eting, ovqatlaning. 1027 01:58:13,009 --> 01:58:13,885 Salom. 1028 01:58:17,414 --> 01:58:19,485 Rostini aytsam, bilmayman. 1029 01:58:23,353 --> 01:58:25,424 Bu haqiqatan ham mo''jiza 1030 01:58:26,289 --> 01:58:28,132 siz va men omon qoldik. 1031 01:58:28,959 --> 01:58:31,940 Lekin senga ishonsam ham, hech narsa o'zgarmaydi. 1032 01:58:34,330 --> 01:58:35,604 Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? 1033 01:58:44,241 --> 01:58:45,618 Sizga tahdid qilinganini ayting. 1034 01:58:49,012 --> 01:58:52,221 U sizning do'stlaringizni o'ldirishini aytdi, shuning uchun siz uning aytganini qildingiz. 1035 01:58:56,086 --> 01:58:58,066 - Lekin... - Bu siz uchun eng yaxshisi. 1036 01:59:02,993 --> 01:59:04,028 Men aytganimdek qiling. 1037 01:59:16,239 --> 01:59:18,446 Menga aytgan hikoyangiz, 1038 01:59:19,576 --> 01:59:21,783 yaxshimisiz agar men uni kitobga qo'ysam? 1039 01:59:22,946 --> 01:59:25,017 Men yolg'on gapirishni to'xtatmoqchiman. 1040 01:59:26,382 --> 01:59:30,262 Men yolg'izman u Sung-min ekanligini biladi. 1041 01:59:37,060 --> 01:59:40,166 Buni kitobingizda chop qila olasizmi? 1042 01:59:54,411 --> 01:59:55,481 Nima yozdingiz? 1043 01:59:57,848 --> 01:59:58,918 Bu sir. 1044 02:00:11,561 --> 02:00:12,596 Xonim! 1045 02:00:19,703 --> 02:00:21,842 YO'Q BO'LGAN VAQT 1046 02:00:28,311 --> 02:00:30,848 Missiya maktabi juda qattiqmi? 1047 02:00:32,049 --> 02:00:33,926 Hech bo'lmaganda ularning yotoqxonasi bor. 1048 02:00:36,119 --> 02:00:38,292 Nimasi qiziq faqat qizlar uchun yotoqxonami? 1049 02:00:41,024 --> 02:00:41,900 Su-rin. 1050 02:00:48,064 --> 02:00:50,101 Shunday ekan, uzoq. 1051 02:00:54,705 --> 02:00:55,706 Su-rin! 1052 02:00:58,274 --> 02:00:59,844 Siz bu formada ajoyib ko'rinasiz. 1053 02:01:28,772 --> 02:01:29,546 Su-rin! 1054 02:01:43,754 --> 02:01:44,732 Su-rin. 1055 02:01:52,529 --> 02:01:54,304 Kimnidir ko'rdingizmi? 1056 02:02:00,770 --> 02:02:01,578 Qani ketdik. 1057 02:02:40,343 --> 02:02:41,378 Oq oy 1058 02:02:45,014 --> 02:02:46,550 Ko'zim yumilgan holda yurdim. 1059 02:02:51,454 --> 02:02:56,096 Qorong'ilik meni qo'rqitdi lekin ko'zimni ocholmadim. 1060 02:03:01,431 --> 02:03:04,503 Ammo tez orada men qo'rqmay qoldim. 1061 02:03:44,608 --> 02:03:46,053 Ko'zlarimni ochdim, 1062 02:03:47,978 --> 02:03:50,185 va sizni qo'limdan ushlab turganingizda topdim. 1063 02:04:15,138 --> 02:04:20,713 Men bizni ko'rishimizni orzu qilardim oq oy birga. 1064 02:09:50,540 --> 02:09:51,780 Tarjima: PIC